Can't help but

This approach has never worked and one can't help but wonder why such thinking continues.

这种途径从不能够发生作用,人们不能够做任何事情除了想知道为什么如此的想法继续着.

Thinking of the criminal who is still at large, he can't help but shiver.

想到罪犯还没被抓住, 他不禁打冷战.

When our country calls us for help, we can't help but go.

当祖国需要我们时, 我们必须尽力.

You loathe conformity, but despite your rebellion, people can't help but be attracted to you!

你讨厌和大家一样, 尽管如此叛逆, 大家还是会为你的魅力折服.

I can " t help but be astonished by that acrobat. "

我不能不为那杂技演员(的表演)而深为惊讶.

I can't help but feel conflicted in my emotions.

我控制不住矛盾的情绪.

All this can't help but make employees feel the company wants them to stick around.

所有这一切都让员工感到公司需要他们.

But when you apply it and realize that it works, you can't help but believe.

但是,当你运用秘密,并意识到它起作用时, 你就完全相信了.

Seems lak to me I jes can't help but sigh.

似乎对我就只能叹息发愁.

I can't help but think of you all day. I lose my heart to you.

我整天不停地想著你, 因为我失去了我的心(我爱上你了).

I can't help but agree with you there.

虽然 帮不上忙,但是我同意你对于那件事情的观点.

Wherever users go on the Internet, they can't help but leave footprints.

用户在因特网上不管到何处, 他们不得不留下足迹.

I can't help but feel sorry for him.

我只能为他感到难过.

When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.

街上遍地融雪, 你哪能不沾湿鞋子?

When a close friend dies, we can't help but feel sad.

当一位亲密的朋友去世时, 我们不能不难过.